Deutsch Lernen by yourself ! Yes, if your English is good enough; )
<<The German Word Collocations>> by Mikhail Aleksandrovich Bragin
Frequent verbs
The frequent verbs are the verbs that are most often used in German. The often used word collocations with the frequent verbs are presented below.
als Berater arbeiten – to work as a consultant als Vorbild dienen – to serve as an example am Geruch erkennen – to recognize by scent am Projekt arbeiten – to work on a project am Steuer sitzen – to sit at the wheel
an der Hochschule studieren – to study at university an die Zukunft denken – to think about future
an Gott glauben – to believe in God
an Wert verlieren – to lose in value
auf der Bühne stehen – to stand on the stage
auf Fleisch verzichten – to forgo meat
auf Sand bauen – to build on sand
aus drei Teilen bestehen – to consist of three parts aus Fehlern lernen – to learn from errors
beim Namen nennen – to call by name
Das Buch erschien im Verlag X – The book was published by X publishers Das erscheint sinnvoll – This appears reasonable
das Gesetz beschließen – to pass the law
das Interesse zeigen – to show interest
Das interessiert mich nicht – This does not interest me
das Internet nutzen – to use Internet
das Kopftuch tragen – to wear a headscarf
das Spiel gewinnen – to win a game
das Ziel erreichen – to achieve a goal
dem Beispiel folgen – to follow the example
dem Publikum vorstellen – to present to the public
den Angehörigen Beileid aussprechen – to express condolences to the relatives den Eltern helfen – to help parents
den Erwartungen entsprechen – to meet expectations
den Flüchtlingen helfen – to help refugees
den Job finden – to find a job
den Kredit aufnehmen – to take a bank loan
den Krieg führen – to lead the war
den Marathon laufen – to run the marathon
den Partner suchen – to look for a partner
den Präsidenten wählen – to elect the president
den Service bieten – to offer a service
den Sinn verstehen – to understand the meaning
den Unterschied erklären – to explain the difference
den Vertrag schließen – to conclude a contract
den Wirkstoff enthalten – to contain the active substance
Der Regen fällt – The rain falls
Die Arbeit macht mir keinen Spaß – I don’t enjoy the work
die Arbeitsplätze schaffen – to create workplaces
die Entscheidung treffen – to make a decision
die Geschichte erzählen – to tell a story
die Kinder bekommen – to give birth to children
die Kontrolle verlieren – to lose control
Die Probleme entstehen und verschwinden – The problems emerge and disappear die Rechnung bezahlen – to pay a bill
die Rede halten – to hold a speech
Die Regeln gelten für alle – The rules are valid for everyone
die Regierung bilden – to form a government die Rolle spielen – to play a role
die Software entwickeln – to develop software Die Sonne scheint noch – The sun is still shining die Steuern zahlen – to pay taxes
die Texte schreiben – to write texts
die Unterschrift setzen – to put a signature
Die Untersuchung zeigt, dass … – The study shows, that …
die Verantwortung übernehmen – to take responsibility
die Wahrheit sagen – to say the truth
Die Zeit ist vergangen – The time has gone
direkt verbinden – to connect directly
dringend brauchen – to need urgently
Du siehst schön aus – You look beautiful
endgültig entscheiden – to take a final decision
Er hat seine Ehefrau verlassen – He left his wife
Er wohnt in der Wohnung – He lives in an apartment
ernst nehmen – to take seriously
Es entsteht der Eindruck, dass … – The impression arises that …
Fußball spielen – to play football
Gefahr darstellen – to pose a threat
Hunde mögen – to like dogs
Ich brauche Hilfe – I need help
Ich erinnere mich an die Vergangenheit nicht – I don’t remember the past Ich fühle keinen Schmerz – I feel no pain
Ich heiße Alex – My name is Alex
im Gedächtnis bleiben – to remain in memory
im Gefängnis sitzen – to sit in jail
im Krankenhaus liegen – to lie in the hospital
im Vordergrund stehen – to stand in the foreground
in Armut leben – to live in poverty
in der Zukunft erwarten – to anticipate in the future
in Ruhe lassen – to leave in peace (alone)
Jeans tragen – to wear jeans
Konsequenzen ziehen – to draw conclusions
kostenlos anbieten – to offer for free
langfristig planen – to plan in the long run
längst vergessen – to forget long ago
Mir fehlt die Zeit – I am lacking time
mit Akzent sprechen – to speak with an accent
mit Mühe gelingen – to manage with difficulty
mit Wachstum rechnen – to anticipate a growth
Musik hören – to listen to music
nach dem Ausweg suchen – to search for a way out
nach Gründen fragen – to ask for reasons
nach Hause gehen – to go home
noch einmal versuchen – to try again
ohne Erfolg versuchen – to try without success
persönlich kennen – to know personally
Prioritäten setzen – to set priorities
schnell fahren – to drive fast
Seit 1997 gilt ein Gesetz, wonach … – Since 1997 is a law valid, according to which … sich im Besitz befinden – to be in the possession
telefonisch erreichen – to reach via phone
um 10 % steigen – to grow by 10 %
ums Leben kommen – to perish
Unsinn reden – to talk nonsense
untrennbar verbinden – to combine inseparably
vergeblich warten – to wait in vain
Verletzte in das Krankenhaus bringen – to bring injured people to the hospital Vokabeln lernen – to learn words
von der Katastrophe betroffen sein – to be affected by the catastrophe
Vor den Schaltern bildeten sich lange Schlangen – Long queues formed at the counters Waren verkaufen – to sell goods
Was bedeutet das? – What does this mean?
zu den Gewinnern gehören – to belong to the winners
zu Fuß gehen – to go by foot
zum Erfolg führen – to lead to success
zur Verfügung stellen – to put at the disposal
zwischen den Zeilen lesen – to read between lines